riflettere

riflettere
riflettere /ri'flɛt:ere/ [dal lat. reflectĕre, propr. "ripiegare, volgere indietro", der. di flectĕre "piegare", col pref. re- ] (part. pass. riflèsso [negli usi tr. e intr. pron.], riflettuto [nell'uso intr.]).
■ v. tr.
1.
a. (fis.) [della superficie di un corpo, rinviare una parte dell'energia luminosa (e anche di altra natura) delle onde incidenti] ▶◀  rifrangere,  riverberare.
b. (estens.) [riprodurre immagini per riflessione: l'acqua riflette i monti circostanti ] ▶◀ rispecchiare.
2. (fig.)
a. [dare espressione, riferito a pensieri, sentimenti, stati d'animo: negli occhi rifletteva la passione ] ▶◀ esprimere, manifestare, rispecchiare.
b. [riprodurre fedelmente: romanzo che riflette i problemi sociali ] ▶◀ riprodurre, rispecchiare.
c. [costituire una conseguenza o un effetto: l'incertezza nel rispondere riflette la sua insincerità ] ▶◀ denotare, indicare, manifestare, palesare, rispecchiare.
■ v. intr. (aus. avere ) [considerare con attenzione, anche con la prep. su o assol.: r. su ciò che si dice ; stai calmo e cerca di r. ] ▶◀ meditare, pensare (a), ponderare (∅), ragionare, valutare (∅).
■ riflettersi v. intr. pron.
1. [apparire riflesso, con la prep. in : le nuvole si riflettono nel lago ] ▶◀ rispecchiarsi, specchiarsi.
2. (fig.) [trovare espressione, con la prep. in : il nervosismo si riflette nei suoi movimenti ] ▶◀ esprimersi, manifestarsi.
3. (fig.) [influire indirettamente, con la prep. su : la situazione politica si riflette sull'economia ] ▶◀ influenzare (∅), influire, rifrangersi, ripercuotersi. [⍈ pensare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • riflettere — ri·flèt·te·re v.tr. e intr. (io riflètto) 1. v.tr. FO riprodurre, rimandare un immagine per riflessione: lo specchio rifletteva il suo volto | TS fis. rinviare per riflessione un onda, un suono ecc.: il cemento riflette il calore 2. v.tr. FO fig …   Dizionario italiano

  • riflettere — {{hw}}{{riflettere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io rifletto ; pass. rem. io riflettei , o raro riflessi ,  spec. nei sign. A, tu riflettesti ; part. pass. riflesso ,  nei sign. A e C , riflettuto  nel sign. B) 1 (fis.) Rinviare secondo le leggi della …   Enciclopedia di italiano

  • riflettere — A v. tr. 1. rimandare, riverberare □ riecheggiare 2. (fig.) rispecchiare, manifestare, mostrare, svelare, rivelare, significare, trapelare CONTR. nascondere, celare B v. intr. (di persona) meditare, pensare, raccogliersi, cogitare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rispecchiare — ri·spec·chià·re v.tr. (io rispècchio) AU 1. specchiare di nuovo 2. riprodurre, riflettere un immagine: il lago rispecchia le sagome dei monti Sinonimi: riflettere. 3. fig., esprimere, rendere, manifestare: quella dichiarazione non rispecchia le… …   Dizionario italiano

  • pensare — A v. intr. 1. riflettere, meditare, cogitare □ ponderare, ponzare, contemplare, considerare □ escogitare, almanaccare, elucubrare □ rimuginare, ruminare (fig.), argomentare, arzigogolare, filosofare □ scervellarsi 2. immaginare, figurarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pensare — pen·sà·re v.intr. e tr., s.m. (io pènso) FO I. v.intr. (avere) I 1a. esercitare l attività del pensiero, sviluppare un processo mentale I 1b. estens., riflettere, meditare: avvenimenti che fanno pensare, prima di agire, occorre pensare | pensa,… …   Dizionario italiano

  • riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… …   Dizionario italiano

  • pensare — {{hw}}{{pensare}}{{/hw}}A v. intr.  (io penso ; aus. avere ) 1 Possedere e utilizzare precise facoltà mentali: gli esseri umani pensano | (est.) Riflettere, meditare: è bene pensare prima di agire; pensare tra sé, in cuor suo | Pensarci su,… …   Enciclopedia di italiano

  • meditare — [dal lat. meditari, frequent. di medēri curare ] (io mèdito, ecc.). ■ v. tr. 1. [fermare a lungo la mente sopra un oggetto, considerare attentamente un problema e sim.: m. una dottrina ] ▶◀ analizzare, esaminare, ponderare, riflettere (su),… …   Enciclopedia Italiana

  • Italie (région géographique) — Région géographique italienne Carte topographique de la région géographique italienne. Localisation Pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”